建立文库类网站的最佳建站系统取决于您的需求，以下是一些可能适合您的建站系统：

1. WordPress：WordPress是一种开源建站系统，提供丰富的插件和主题，非常适合建立内容丰富的网站，具有完整的文档管理功能，可以轻松创建分类和标签，以便用户轻松找到所需的文档。

2. Drupal：Drupal是一种自由开源的CMS，拥有强大的文档管理功能，其中包括分类，标签，版本控制和文件共享，可按照需要高度定制。

3. Joomla：Joomla是另一种自由开源的CMS，也可以管理和组织文档，支持多级分类和标签，并提供许多扩展功能（例如文件共享和搜索引擎优化）。

4. OpenKM：OpenKM是一个专用于管理文档和数字资产的文档管理系统，如管理文件夹，文件元数据，标签等，还可以进行全文搜索。

5. Alfresco：Alfresco是一种类似于OpenKM的文档管理系统，可以管理文档，图片，音频和视频等等，也提供全文检索等基本功能。

总之，以上建站系统都可以拥有丰富的文档管理功能，但适用于您的选择将取决于您的具体需求和偏好。