1. 网站主要受众群体 如果你的网站主要受众群体是国内用户，建议选择中文域名；如果主要受众群体是国外用户，用英文域名。

2. 行业特点 某些行业或领域如法律、金融等，一般会更倾向于选择专业性强、规范的英文域名；而某些行业或领域如餐饮、旅游等，更倾向于用中文域名，以符合本地化需求。

3. 品牌特点 如果你的网站代表的是一个中国品牌，用中文域名可以凸显品牌特点和国内背景；如果你的网站代表的是一个国际品牌，用英文域名可以更好地展示品牌形象和国际化特征。

总之，中文域名和英文域名各有优缺点，选择时应结合自身需求，在受众群体、行业特点、品牌特点等方面充分考虑，以达到最佳效果。