要从服务器下载和修改网页源代码，您需要使用FTP（文件传输协议）软件。下面是一些简单的步骤：

1. 安装FTP软件并打开它。

2. 配置您的FTP连接，包括服务器地址、端口、用户名和密码等。

3. 连接到服务器并转到您要编辑的网页所在的目录。

4. 找到您要编辑的HTML文件并双击它以下载它。

5. 使用文本编辑器（如Notepad++）打开下载的HTML文件。

6. 对HTML进行任何所需的更改，保存文件，并上传文件回服务器。

请注意，对服务器上的网页进行修改必须谨慎。不要更改网页的关键部分或破坏其中的任何功能。在更改之前，请首先备份原始文件，以防不测。